Live at Nakano Sun Plaza, Tokyo, Japan, 5th June 1979
Live at B'Ginnings, Schaumburg, IL. 7th August 1979

1965年に結成され72年にデビューしたドイツを代表するハード・ロック・バンドのスコーピオンズは、本国ドイツや日本では絶大な人気を誇っていたが、実際世界的な人気を得たのは82年にリリースしたアルバム『Blackout』から。
しかしコマーシャルな部分を感じさせないそれ以前を支持するファンはとても多く、本タイトルは日本ですでにブレイクしていた79年の来日公演から6月5日、東京の中野サンプラザ公演を放送用音源から抜群の音質にて収録。
実際に放送された音源は、過去にいくつかリリースされているが、大きな違いはこちらの音源は放送される前のものからナレーション等をカットしたもの。つまりこれは一般的に耳にした音源とは違った、これぞコレクターズ・アイテムといったもの。
Disc.2には、その来日公演の2ヵ月後にアメリカで行われたライブをこちらはFM放送より収録。
マスターによるもので一瞬レベルが下がる箇所がありますが、音質はとても良くバランスも最高です。
この2枚組みは1979年のスコーピオンズを知るための究極のライブ音源といえるでしょう。

Disc 1
1. Pictured Life
2. Backstage Queen
3. Well Burn The Sky
4. Loving You Sunday Morning
5. Lovedrive
6. Is There Anybody There?
7. Always Somewhere
8. Life's Like A River
9. Fly To The Rainbow
10. Another Piece Of Meat
11. Can't Get Enough

Disc 2
1. Pictured Life
2. Backstage Queen
3. Well Burn The Sky
4. Loving You Sunday Morning
5. Lovedrive
6. In Trance
7. Always Somewhere
8. Life's Like A River
9. Fly To The Rainbow
10. Another Piece Of Meat
11. Top Of The Bill
12. Robot Man
13. Steamrock Fever
14. Can't Get Enough

SN01